Avis de confidentialité relatif aux États américains
Date d’entrée en vigueur : 20 octobre 2026
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Version : 1
Responsable du traitement : DOLLAR JUDGE INC, exerçant ses activités sous le nom de Headii
Adresse : 522 W RIVERSIDE AVE STE N, SPOKANE, WA 99201-0581, UNITED STATES
Confidentialité : privacy@headii.com
Le présent Avis de confidentialité relatif aux États américains complète la Politique de confidentialité de Headii pour les résidents d’un État américain dont la loi générale sur la protection de la vie privée s’applique au traitement de leurs données personnelles par Headii. Il sert également d’avis californien au moment de la collecte dans la mesure où le droit californien s’applique. Il ne remplace pas la Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs, distincte, pour les données de santé des consommateurs couvertes par la loi de l’État de Washington ou du Nevada.
Headii peut utiliser volontairement la procédure de demande décrite ci-dessous pour d’autres utilisateurs aux États-Unis. Cela ne constitue pas une reconnaissance de l’applicabilité d’une loi, d’un seuil ou d’un droit légal particuliers.
Cet avis distingue l’Application et les Services associés couverts par la Politique de confidentialité des activités du site web autonome couvertes par une Politique de confidentialité du site web ou une information propre à l’activité. Le tableau de collecte et les déclarations de pratiques actuelles ci-dessous décrivent les premiers, et non un programme futur de marketing du site web. Une information du site web peut également renvoyer aux droits et procédures de demande du présent avis, mais ce renvoi ne remplace pas les informations sur la collecte réelle du site, ses destinataires, ses pratiques publicitaires et sa conservation. La séparation de ces avis ne limite pas les droits ou obligations que la loi applicable impose à Headii à travers ses activités.
1. Avis californien au moment de la collecte et résumé général de la collecte aux États-Unis
Le tableau suivant résume les catégories que Headii peut collecter lorsque vous utilisez un Service disponible ou déclenchez délibérément une action. Si le California Consumer Privacy Act s’applique à Headii, cette section constitue son Avis californien au moment de la collecte. Les fonctionnalités conditionnelles ou indisponibles ne deviennent pas actives parce qu’elles figurent ici. Les termes « vendues » et « partagées » de ce tableau ont le sens que leur donne la loi étatique applicable sur la vie privée et ne se limitent pas aux transferts contre de l’argent.
| Catégorie | Exemples | Sources principales | Finalités opérationnelles ou commerciales | Vendues ou partagées ? | Communiquées à des fins opérationnelles à | Période ou critère de conservation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Identifiants et informations de compte | Adresse e-mail, numéro de téléphone, identifiant de connexion tiers, identifiants de compte et d’appareil, adresse IP | Vous, votre appareil, le système d’exploitation et le service de connexion | Créer et sécuriser un compte ; authentifier les demandes ; connecter des appareils compatibles ; fournir l’assistance et permettre l’exercice des droits de confidentialité | Non | Prestataires de services en nuage, d’authentification, de communications, de sécurité et d’assistance selon les besoins du service confié | Les informations de compte sont conservées tant que le compte existe ; les codes et identifiants d’accès expirent ou sont révoqués séparément ; les enregistrements limités de sécurité, de droits ou juridiques ne subsistent que pendant leur période applicable calculée à partir de l’événement |
| Enregistrements clients et transactions | Identifiant de transaction de plateforme de distribution, produit acheté, catégorie de solde, quantité, état, événement de comptabilisation de l’utilisation, remboursement ou correction | Vous, la plateforme de distribution et les systèmes de transaction de Headii | Valider un achat ; maintenir et protéger un droit d’utilisation ; comptabiliser l’utilisation admissible ; fournir l’assistance, les remboursements et les enregistrements légalement requis | Non | Plateformes de distribution et prestataires de services en nuage, de sécurité, de transactions et d’assistance selon les besoins de la transaction | Tant que nécessaire pour maintenir un droit d’utilisation restant, un remboursement, une contrepassation ou une correction ; ensuite uniquement pendant la période applicable en matière fiscale, comptable, de tenue des registres ou d’action en justice |
| Activité Internet, des appareils et du service | Version de l’Application, connexion, horodatages, état de la demande, de la tâche, de la transmission et de l’erreur, diagnostics nécessaires | Votre Application, appareil, navigateur et les systèmes de service de Headii | Fournir, sécuriser et diagnostiquer le Service demandé ; prévenir la fraude, les opérations en double et les abus | Non | Prestataires de services en nuage, de sécurité, de communications et d’assistance selon les besoins de transmission, de diagnostic ou de protection | Uniquement pendant la période nécessaire pour achever, sécuriser ou diagnostiquer l’événement concerné ; l’enregistrement d’un incident précis peut subsister pendant son examen, son règlement et le délai légal applicable |
| Contenus audio, visuels, électroniques et similaires | Audio, photographies, vidéos, textes, requêtes adressées à l’IA, pièces jointes, transcriptions, traductions, résumés, titres et autres résultats de tâches | Vous, un appareil compatible, votre téléphone et les sous-traitants agissant pour Headii | Effectuer l’action que vous demandez et en fournir le résultat ; fournir l’assistance demandée ; examiner un incident précis de sécurité, d’abus ou juridique | Non | Prestataires de services en nuage, d’IA, de traitement de la parole, du langage ou d’images, ou d’assistance uniquement pour l’action ou les éléments soumis demandés | Audio original soumis pour une transcription en ligne : sept jours à compter de la réception par Headii ; transcription générée : au maximum 90 jours après sa génération ; les autres contenus de tâche suivent la période fixe plus courte ou l’événement objectif de fin divulgués pour cette action ; les copies locales et envoyées à la demande de l’utilisateur suivent leurs propres contrôles |
| Caractéristiques protégées et informations professionnelles ou d’éducation contenues dans le Contenu utilisateur | Travail, éducation, convictions, santé ou autre caractéristique protégée ou personnelle que vous ou une autre personne incluez dans le contenu soumis ou qui apparaît dans un résultat demandé | Vous, une autre personne dont les informations figurent dans le contenu soumis et les sous-traitants fournissant un résultat demandé | Effectuer uniquement l’action que vous demandez et en fournir le résultat ; traiter l’assistance demandée ; répondre à un besoin juridique ou de sécurité précis | Non | Prestataires de services en nuage, d’IA, de traitement de la parole, du langage ou d’images, d’assistance ou de services professionnels nécessaires à l’action demandée sous-jacente | La période du Contenu utilisateur, de la tâche, des éléments soumis à l’assistance ou de l’enregistrement juridique ou de sécurité précis sous-jacents s’applique ; Headii ne conserve pas les informations plus longtemps du seul fait qu’elles décrivent une caractéristique, une profession ou une formation |
| Localisation et informations sur les lieux | Localisation facultative approximative, au premier plan ou pendant l’utilisation, résultat de ville, de météo ou de lieu | Votre appareil, le système d’exploitation et les prestataires d’informations géographiques | Fournir un résultat facultatif fondé sur la localisation ou sur un lieu que vous demandez ou activez | Non | Prestataires de système d’exploitation, de cartographie, de géocodage, de météo, de services en nuage ou d’informations géographiques nécessaires au résultat demandé | L’accès transitoire prend fin avec l’action demandée sauf si une fonctionnalité propose clairement un historique conservé ; un résultat enregistré avec du contenu local subsiste jusqu’à la suppression de ce contenu ou du stockage local |
| Inférences | Un résultat d’IA ou de traitement de contenu demandé, ou une analyse facultative répétée que vous activez délibérément | Le contenu que vous soumettez et les sous-traitants agissant pour Headii | Fournir le résultat demandé ou une fonctionnalité facultative dans le périmètre divulgué avant son commencement | Non | Prestataires de services en nuage, d’IA ou de traitement de la parole, du langage ou d’images nécessaires au résultat demandé | Un résultat de tâche suit la règle applicable aux tâches en ligne ; une tendance, un historique ou un profil facultatifs conservés suivent la période précise divulguée avant l’activation de la fonctionnalité |
| Informations d’assistance, de signalement et de demandes d’exercice des droits | Messages, résultat d’IA signalé, motif et contexte que vous choisissez d’ajouter, pièces jointes, diagnostics, détails de vérification et historique des demandes | Vous, votre Application ou navigateur et les systèmes d’assistance ou d’exercice des droits | Répondre aux éléments que vous soumettez ; examiner le résultat ou problème signalé ; respecter les obligations de confidentialité et légales | Non | Prestataires de services en nuage, d’assistance, de sécurité et de services professionnels nécessaires au traitement des éléments soumis | Retours, signalements d’IA, pièces jointes et diagnostics soumis dans l’Application : au maximum 12 mois à compter de la réception confirmée, sous réserve d’une règle plus courte ou d’une conservation limitée pour motif juridique ou de sécurité ; un enregistrement minimisé de demande d’exercice des droits peut subsister pendant le délai applicable pour rendre compte du respect des obligations ou pour une action en justice |
| Données personnelles sensibles | Identifiants d’accès au compte ; localisation précise si une action disponible l’exige ; Contenu utilisateur révélant la santé, les convictions ou une autre caractéristique protégée | Vous, votre appareil et le contenu que vous soumettez | Authentifier et sécuriser le Service ; fournir uniquement l’action que vous demandez ou activez séparément ; respecter les obligations légales | Non | Uniquement les catégories de prestataires nécessaires à l’action demandée sous-jacente, à la sécurité ou à la finalité juridique | La période de la catégorie de données et de la finalité sous-jacentes s’applique ; Headii ne conserve pas les informations plus longtemps du seul fait qu’elles sont sensibles |
La Politique de confidentialité fournit des précisions supplémentaires sur les sources, finalités, catégories de prestataires, Contributions à l’amélioration de l’IA facultatives, conservation et suppression. Headii n’utilise et ne communique les données personnelles sensibles que pour le Service demandé, l’authentification, la sécurité, le respect des obligations légales ou une autre finalité ne créant pas de droit à la limitation au titre de la loi applicable. Headii n’utilise pas les données personnelles sensibles pour inférer des caractéristiques, sauf lorsqu’une fonctionnalité disponible fournit clairement l’inférence demandée et que le traitement est permis par la loi. Si Headii envisage une utilisation ou communication créant un droit à la limitation, elle fournira le mécanisme requis avant le début du changement. Lorsque la loi étatique exige un consentement avant le traitement de données sensibles, la voie facultative concernée reste indisponible tant que l’information et le consentement requis ne sont pas en place.
2. Communications et pratiques actuelles de vente, de publicité et de profilage
Headii peut communiquer le minimum nécessaire des catégories ci-dessus à des prestataires de services en nuage, d’IA, de traitement de la parole, du langage ou d’images, d’authentification, de communications, de distribution d’applications, de sécurité, d’assistance et de services professionnels pour les finalités décrites dans la Politique de confidentialité. Ces destinataires agissent selon le rôle et les restrictions applicables à la voie de traitement. Vous pouvez consulter la Liste des prestataires de services actuelle ou demander les informations précises sur les tiers exigées par la loi applicable.
Headii peut également communiquer des informations lorsque vous demandez une communication à une destination indépendante ; pour respecter la loi ou une procédure légale valide ; pour protéger les droits, la sécurité et les Services ; ou dans le cadre d’un financement, d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation, d’une faillite ou d’une opération sur des actifs, sous réserve des garanties applicables.
Pour les activités contrôlées par Headii décrites dans la Politique de confidentialité actuelle, Headii ne vend pas de données personnelles en échange d’une somme d’argent ou d’une autre contrepartie de valeur, ne partage pas de données personnelles pour la publicité comportementale intercontextuelle, ne les utilise pas pour la publicité ciblée et ne profile pas une personne pour prendre une décision produisant des effets juridiques ou d’importance similaire. Headii ne vend ni ne partage non plus sciemment les données personnelles d’une personne de moins de 18 ans. Si Headii envisage une activité qualifiée de vente, de partage, de publicité ciblée ou d’un tel profilage au titre d’une loi applicable, elle mettra à jour l’information pertinente et fournira la possibilité de refus requise avant le début de l’activité.
Pendant les 12 mois se terminant le 9 septembre 2026, Headii n’a utilisé aucun outil de suivi publicitaire ou de remarketing sur son site web, ses pages de réservation ou ses tests de l’Application, et n’a téléversé aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone de clients vers des plateformes publicitaires pour la mise en correspondance d’audiences. Cette déclaration décrit ces activités historiques ; elle ne décrit pas un programme futur de marketing du site web.
3. Conservation
Headii ne conserve chaque catégorie que pendant la période fixe ou selon le critère objectif indiqués à la section 1 ci-dessus et dans la section de conservation de la Politique de confidentialité. La période applicable dépend de la finalité et de la copie. Par exemple, le contenu des tâches, les enregistrements de transactions, les éléments soumis à l’assistance, les enregistrements de sécurité et les copies locales ou contrôlées indépendamment ont des événements de début et de suppression différents. Un enregistrement résiduel juridique, de droits, de sécurité ou de transaction est limité à ce que la finalité continue exige. Tout résumé opérationnel distinct est uniquement informatif et ne peut allonger silencieusement une période fixe de la Politique de confidentialité ni introduire une nouvelle finalité ou exception.
4. Vos droits en matière de confidentialité au titre des lois des États américains
Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :
- obtenir confirmation que Headii traite ou non des données personnelles vous concernant et y accéder ;
- obtenir une copie de vos données dans un format permettant leur portabilité ;
- rectifier des données personnelles inexactes ;
- supprimer des données personnelles ;
- obtenir des informations supplémentaires sur les catégories, finalités et destinataires, notamment une liste précise des tiers lorsque cela est requis ;
- refuser une vente, une publicité ciblée ou un profilage concerné ;
- limiter ou refuser certaines utilisations de données personnelles sensibles lorsque cela s’applique ;
- retirer votre consentement aux traitements futurs fondés sur ce consentement ;
- contester un refus de donner suite à une demande ; et
- recevoir un service égal, sans discrimination illégale pour l’exercice d’un droit de confidentialité.
Ces droits sont soumis aux définitions, exceptions et règles de vérification de la loi applicable. Une demande n’oblige pas Headii à communiquer les informations d’une autre personne, à conserver des informations uniquement pour répondre à une demande future ni à recréer des informations licitement supprimées.
5. Demandes, mandataires autorisés et recours
Soumettez une demande au moyen d’une commande de confidentialité disponible dans l’Application ou à privacy@headii.com. Une fois que la page publique de demandes de confidentialité sera opérationnelle et disponible, vous ou un mandataire autorisé pourrez également l’utiliser. Un Service ou un marché qui exige légalement une voie de demande supplémentaire n’est pas mis à disposition tant que cette voie ne fonctionne pas. Headii utilise une vérification proportionnée à la demande et au risque. Lorsque la loi permet un mandataire autorisé, celui-ci peut utiliser les mêmes voies disponibles. Headii peut demander une preuve de son autorité et, lorsque cela est permis, une confirmation directe du consommateur.
Headii répond dans le délai exigé par la loi applicable et explique toute prolongation ou tout refus permis. Si vous pouvez former un recours, répondez à la décision ou sélectionnez l’option de recours qu’elle indique dans le délai précisé. Headii fournira une décision écrite sur le recours et toute voie de réclamation auprès d’une autorité requise par la loi.
6. Signaux de préférence de refus
Lorsque la loi applicable l’exige, Headii traite un mécanisme universel de refus reconnu par la loi, y compris Global Privacy Control lorsque cela s’applique, comme une demande d’exclure le navigateur ou l’appareil associé des activités concernées de vente ou de publicité ciblée. Si Headii n’exerce pas une telle activité, le signal peut ne produire aucun changement visible. Un signal de préférence ne supprime pas un compte, ne retire pas un choix de fonctionnalité sans rapport et ne vous identifie pas entre plusieurs appareils, sauf si la loi et les informations disponibles exigent ce résultat.
Un signal de navigateur « Do Not Track » est distinct d’un signal de préférence de refus reconnu par la loi. Headii ne répond actuellement pas au DNT comme à une demande de confidentialité distincte, car les Services actuels n’utilisent pas le DNT pour contrôler une activité de vente, de partage ou de publicité comportementale intercontextuelle. Les services tiers d’infrastructure, de sécurité, d’authentification, de distribution d’applications et de communications peuvent collecter des informations techniques limitées pour le rôle qui leur est confié. Certains prestataires de plateformes ou de services indépendants peuvent également collecter, au fil du temps, des informations techniques limitées sur leurs propres services ou des services sans lien avec eux, selon leurs propres informations de confidentialité. Headii ne les autorise pas à collecter ou à utiliser des informations par l’intermédiaire des Services de Headii pour de la publicité comportementale intercontextuelle pour le compte de Headii.
7. Incitations financières
Headii ne propose actuellement aucune différence de prix ou de service en échange de données personnelles au titre du présent avis. Un service acheté, une dotation gratuite ou une promotion sont régis par leurs conditions de produit divulguées et ne sont pas considérés comme une incitation financière liée à la confidentialité, sauf si Headii explique séparément cette relation et recueille tout accord exprès requis.
8. Modifications et contact
Headii identifie la date d’entrée en vigueur et la version du présent avis. Avant qu’une modification substantielle ne s’applique, Headii fournira toute information supplémentaire et proposera tout choix ou recueillera tout consentement requis par la loi. La seule mise à jour de cette page n’autorise pas une nouvelle finalité, une utilisation substantiellement élargie des données, une vente, une publicité ciblée, un profilage concerné ou un traitement de données sensibles.
Les questions ou demandes peuvent être adressées à privacy@headii.com.
DOLLAR JUDGE INC
Exerçant ses activités sous le nom de Headii
522 W RIVERSIDE AVE STE N
SPOKANE, WA 99201-0581
UNITED STATES